ニュースを読みました。
源氏物語絵巻 13日から徳川美術館で初公開 修復完了（毎日新聞） - Yahoo!ニュース
収められていました。
装丁を変えると言うのは昔から行われてきており、
絵巻が額面装になることも珍しいことではなかったと
考えられます。
仕立てを変えるということもまた技術が必要で、
こうした仕立てる技術が修復技術にもつながって
いきます。
日本の修復技術は表具の技術と密接に関わっています。
そのような中で、「修復」についての考え方に変化が
ありました。
「壊れたから治す、ではなく、壊れないように防ぐ」
原形を尊重し、保存修復を行う
など修復保存に関する原則ができます。
原形を尊重するというのは、今後今の状態の装丁で損傷が
起きないのであれば、装丁を変えないということを含みます。
今回の修復は、額面装のまま保存することが巻いた状態よりも
傷む可能性が高いということで、巻子に戻した、ということです。
時間をかけての修復、作業の想像ができるだけに本当に大変な
作業だったと思います。
修復完了記念に徳川美術館では展覧会が行われています。
観に行けるといいなあ。
今週の講義でもお話しなくては！
